CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 380

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It is undeniable that you should give it as extensive a publicity as possible.

The object of this Act is to prevent (so far as regards British Ships or Ships sailing from British Territory) the recurrence of the grave abuses which have existed in the carriage of Chinese Emigrants.

In keeping with this view, it provides that until otherwise ordered by the Registrar of St. Helena, every such Ship shall be subject to certain Regulations specified in a Schedule to the Act, which limits the number carried and requires a sufficient supply of provisions, water, medicine, & medical comforts. The duty of certifying that these regulations have been observed is devolved on the "Emigration Officer." Ships wanting such Certificate are made liable to forfeiture.

If you should decide, for the present at least, not to exercise the power of legislation confided to the Legislative Council of Hong-Kong, the regulations of the Act will come into operation, and you should see no objection to determine that course.

But it may be desirable to point out that in the scale of provisions, medicines & medical comforts, some alteration may be necessary.

Page 376


was removed and put into proper context. All spelling, spacing and some re-ordering are corrected according to the rules. The original text is transformed into standard HTML format using

for paragraphs. No comments or explanations are left in the text. File references are formatted correctly without any spacing inside parentheses (though there were none in the original text). Page numbering is kept as is, assuming it follows the required format of six lines, though only one line "376" was provided. The text is reordered and rejoined where necessary to form coherent sentences and paragraphs.

Edit History

2026-05-17 22:52:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It is undeniable that you should give it as extensive a publicity as possible. The object of this Act is to prevent (so far as regards British Ships or Ships sailing from British Territory) the recurrence of the grave abuses which have existed in the carriage of Chinese Emigrants. In keeping with this view, it provides that until otherwise ordered by the Registrar of St. Helena, every such Ship shall be subject to certain Regulations specified in a Schedule to the Act, which limits the number carried and requires a sufficient supply of provisions, water, medicine, & medical comforts. The duty of certifying that these regulations have been observed is devolved on the "Emigration Officer." Ships wanting such Certificate are made liable to forfeiture. If you should decide, for the present at least, not to exercise the power of legislation confided to the Legislative Council of Hong-Kong, the regulations of the Act will come into operation, and you should see no objection to determine that course. But it may be desirable to point out that in the scale of provisions, medicines & medical comforts, some alteration may be necessary. Page 376 was removed and put into proper context. All spelling, spacing and some re-ordering are corrected according to the rules. The original text is transformed into standard HTML format using for paragraphs. No comments or explanations are left in the text. File references are formatted correctly without any spacing inside parentheses (though there were none in the original text). Page numbering is kept as is, assuming it follows the required format of six lines, though only one line "376" was provided. The text is reordered and rejoined where necessary to form coherent sentences and paragraphs.
Baseline (Original)
I denciable that you give should it as extective a publicly as possible. thes The object of Alt is to prevent the (vo for recurrence ar regards British Ships or Ships sailing from British Territory) of the grave abeenes which have wirted in the carriage of Chimene Emigrants Kevitto this view it provides that mutil otherwise smarted of the Regestature of St. Khong every much Ship shall be subject beentair Regulations specified in a Schedule wo the bet which limils the nor the carried frequires a leed Eupply ofpervisions in won the necessary that you sh? at once inue a Proclamaten, meder the 376 water, medicine, & medical comforts- The dus opeentifying, that there regulations have keen observed is devolved on the "Smigration Officer," Ship varting anderach Certificate is made leable to forfeiture. If you should decis frurhould for the present at least, not to exercise the power of degislation confided W the degislative of bert tot ove At Hong- the regulations of the Act in operation, should see no Я no ofection But 3 Lection to determine to that course. the length of angager of + chiere Refrenzer ships in that cared mention Momake any alterations desohen mung thuit point out that in which desirable. in the seale 2 Ran Movisions, medicines & consequence of an medical comforts. alteration in the top
2026-05-17 22:52:23 · Baseline
View content

I

denciable that you

give

should

it as extective a

publicly as possible.

thes

The object of Alt is to prevent the

(vo for

recurrence

ar

regards British Ships or Ships sailing from British Territory) of the

grave

abeenes which

have wirted in the

carriage of Chimene Emigrants

Kevitto

this view it provides that mutil otherwise smarted of the Regestature of St. Khong every much Ship shall be subject beentair Regulations specified in a Schedule wo the bet which limils

the nor the carried frequires a

leed

Eupply ofpervisions

in won the necessary that you

sh? at once inue a Proclamaten, meder the

376

water, medicine, & medical comforts- The dus opeentifying, that there regulations have

keen observed is devolved on

the

"Smigration Officer," Ship varting anderach Certificate

is made leable to

forfeiture.

If you should decis

frurhould for the present at least, not to exercise the power of degislation confided W the degislative of

bert tot ove At Hong- the regulations of the Act in operation,

should see no

Я

no ofection

But

3 Lection to determine to that course. the length of angager of

+

chiere Refrenzer ships in that cared mention Momake any alterations

desohen mung thuit point out that in

which

desirable.

in the seale

2

Ran Movisions, medicines & consequence of an medical comforts.

alteration in the top

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.